Lo que nadie te dice sobre "Fuerza de mujer": lo que implica ser mujer y la sororidad

Okey, comenzaré esta entrada diciendo que tengo una relación amor-odio con las telenovelas turcas. Supongo que me pasó con ellas lo que suele pasarnos a muchos con un escritor que nos gusta, con un crush/amor platónico, con un profesor que nos marca o con alguna persona que admiramos: asumimos que por tener tal o cual característica o poseer ciertas cosas que nosotros no poseemos pero que deseamos (llámese conocimientos, físico, porte, elegancia, talento, o qué sé yo) entonces debe ser perfecto y en cuanto la caga decidimos que es su culpa por no cubrir nuestras expectativas en vez de ser un poco más maduros y aceptar que nosotros fuimos los pendejos por hacernos chaquetas mentales y proyectar en otros nuestros traumas o carencias.

Eso fue lo que me pasó con estas producciones, las cuales creo llegaron oficialmente a mi país con la transmisión de "¿Qué culpa tiene Fatmagul?" en lo que en ese entonces todavía era el canal 13, ahí por el año 2015, y que contaba la historia de Fatmagul, una adolescente enamorada de su prometido Mustafá que ya está por casarse con él y ya hasta tiene preparada la dote pero que un día sale de noche y es violada por cuatro mirreyes que están acompañados por Kerim, un tipo pobre que se enamora de Fatmagul en cuanto la ve y que como tal no la ultraja, pero sí es complice de quienes lo hacen, por lo cual, ya que la aristocracia es la aristocracia aquí y en China (en este caso en Turquía, LOL) y, como tal, siempre se sale con la suya con ayuda de papá dinero, se llega al acuerdo de que Kerim se case con Fatmagul, a lo que ésta accede porque su querido prometido ya la rechazó porque ha sido deshonrada (#onvres) y porque, dada la violencia de la cual fue víctima, está traumada, odia la vida y ya se resignó a que ésta será un puto asco de ahí en adelante, así que qué más da casarse con alguien que odia aunque no le haya hecho nada (porque bueno, tampoco hizo nada por evitar que la lastimaran) y renunciar al amor, que por ahora ya le demostró que no existe.

Yo recibí la noticia de que se estrenaría "¿Qué culpa tiene Fatmagul?" con alegría porque bueno, la cultura musulmana es una de las cosas que más me llaman la atención como materia de estudio y hasta de posible especialización si es que me animo a hacer el posgrado. Así que, comprenderán que la llegada de producciones provenientes de un país musulmán era como un regalo a mi espíritu y que, finalmente más pendeja en ese entonces que ahorita, asumí por default que todas las producciones turcas serían una genialidad porque bueno, la cultura donde se producen es fascinante, ¿no? Ésa era mi lógica pendeja.

Y bueno, ciertamente Fatmagul no me decepcionó, si bien debo admitir que me llegó a desesperar más de una vez por la lentitud con la cual avanzaba la historia y porque honestamente la alargaron más de lo que tendrían que haberlo hecho, muy seguramente por cuestiones de dinero y no porque la trama así lo requiriera. Pero en sí hablaba de un tema sobre el cual valía mucho la pena hablar (la cultura de la violación) y daba un mensaje de esperanza: sí, ser ultrajado duele, destruye vidas y sueños, hace que la gente que supuestamente te amaba se aleje de ti y te dé la espalda pero siempre habrá alguien que te quiera y apoye como la familia o los amigos, y quien te ame y de verdad tenga ganas de estar contigo y hacerte feliz podrá, si no quitarte el trauma (porque los traumas no se quitan), sí hacértelo más llevadero y ayudarte a que tu vida sea relativamente normal, aunque nunca vuelva a serlo del todo.

Pero no todas las series tienen la intención de Fatmagul. Algunas simplemente entretienen -lo cual no es malo tampoco- y algunas que ni siquiera deberían existir nos hacen la maldita grosería no sólo de seguir existiendo sino de alargarse infinitamente hasta lograr que una historia que originalmente no tenía puto sentido simplemente se convierta en una caricatura de sí misma con el paso del tiempo. El ejemplo que creo mejor describe esto es "Elif", un churrazo insufrible que bien podría ser el "María la del Barrio" de Turquía y ni siquiera eso, porque por lo menos Soraya pasará a la historia por ser la villana más pinche sobreactuada y absurda de la televisión pero que precisamente por eso mismo se volvió buena, por todas las carcajadas que nos sacó pasados los años, algo que no podrá presumir Arzú, que es desangelada y que para todo tiene la maldita puta expresión, esté enojada, esté feliz o esté cansada.

"Elif", para los que no estén familiarizados con el tema, habla de una escuincla de aproximadamente seis años que siempre está peinada con unas trencitas súper monas y que es hija de Melec, una mamá joven que bien parece hermana de su cría y que tuvo sus queveres con un mirrey llamado Kenán, que es, adivinaron, el papá de la bendición. Kenán estaba enamorado de Melec pero la mamá y Arzú metieron su cuchara para que no se quedaran juntos, así que terminó casado con Arzú, con quien tuvo otra hija (cuyo nombre ya olvidé y que no voy a buscar en Wikipedia, faltaba más) y pues...prácticamente toda la trama gira en torno a que Arzú no quiere que Kenán sepa que Elif es su hija a pesar de que en determinado momento de la historia todos los que viven en la casa de Kenán lo saben menos él porque bueno...supongo que en las casas ricas de Turquía la gente sí sabe guardar secretos celosamente o no sé. O bueno, hasta donde me quedé ésa era la puta historia, la verdad es que ya nadie en mi casa la ve desde que la jefa descubrió que existen como cuatro temporadas y que la telenovela termina cuando Elif ya es adolescente y pues...no mamen, si verla como niña es insoportable, no la quiero ver cuando esté en la edad de la punzada, gracias.

Historias como "Elif" hicieron que las telenovelas turcas se me cayeran del pedestal y no porque todas sean malas, sino porque simplemente descubrí que no todas son tan buenas como en un inicio pensé movida por mis prejuicios de "pertenece de la cultura musulmana=me va a gustar". Así pues, en cierto momento volví a mi antipatía de ignorar la programación de la televisión abierta porque bueno, de por sí nunca he sido muy de regirme por los horarios de la tele abierta, prefiero los DVDs en mi laptop o el internet. Así pues, comencé a ignorar las telenovelas turcas como ya lo hacía con las de aquí y volví a mis hábitos comunes: leer algún PDF, ver algo en Netflix, jugar Bubble Witch, ver Youtube, escribir guiones, grabar, escribir otras cosas, editar.

Y luego llegó "Fuerza de mujer".

"Fuerza de mujer" es una producción turca del 2017 basada en la producción japonesa "Woman" (porque sí, los refritos no son exclusivos de América Latina) y que empezó a ser retransmitida en México este año. La versión turca -que es la única que conozco- cuenta la historia de Bahar, una mujer joven madre de dos niños que ha quedado viuda y que ciertamente no ha tenido una vida fácil, pues la mamá la abandonó cuando era niña, su hermana menor la odia y, para acabarla de joder, parece ser que su difunto esposo la engañaba ni más ni menos que con la hermana que la odia. Y por si esto no fuera suficiente, se enferma de cáncer conforme la trama avanza.

Esta producción llegó a mi vida por casualidad. Mi madre estaba viendo alguna tontería del canal 2 (quizás "Tenías que ser tú", la verdad no recuerdo bien) y, cuando dicha tontería terminó, le cambió al 1.1, donde estaba "Fuerza de mujer". Y bueno, bien a bien no sé si fue la idea de una mujer pasándola mal y aun así sacando adelante a los niños y viéndole el lado amable a las cosas (que tampoco es algo que no haya visto antes en algún otro lado porque de hecho suele ser un cliché o lugar común) o la villana que físicamente me recordó a mi cuñada, pero el punto es que me llamó la atención y quise seguir la historia.

Y bueno, qué les cuento, no es tampoco lo mejor que haya visto ni está exento de fallas (de las cuales hablaré más adelante), pero sí me he llevado bastantes sorpresas agradables, y para que lo diga alguien de 26 años que cada día está más amargado, que cada vez es más duro en las críticas y que sinceramente ya no cae con facilidad ni en la trampa de las producciones de Pixar (ya no se diga de las telenovelas), es que la cosa está grave.

Para empezar, llama la atención el modo en el cual se representan, de una manera creo yo no romántica ni idealista sino más bien bastante cruda, las dificultades de lo que ser mujer. Tenemos a Bahar, la protagonista, que es mamá viuda de dos niños, una niña de aproximadamente nueve años y un pequeño de tres o cuatro; no se nos presenta como un personaje preparado o que haya ido a la escuela sino como alguien que debe ganarse el sustento trabajando en un taller de costura en condiciones poco óptimas con una jefa abusiva y que, no conforme con eso, se enferma de leucemia y debe seguir trabajando y fingir ante sus hijos que todo está bien y que nada importa. Tenemos también a Ceyda, una mujer representada como alguien ordinario y burdo (según los estándares de dicho país, cabe aclarar) pero de buenos sentimientos que, como todas, tiene sueños: ser cantante, dar shows y ganar el suficiente dinero para poder criar a su hijo, al cual se le ha impedido estar con su mamá y está recluido con su abuela. Está también Yeliz, una mujer que se casó con un hombre rico pero que conforme avanza la historia se ha visto obligada a separarse de él por "deshonrarlo" y a comenzar desde cero rascándose ella sola con sus propias uñas. Todas ellas tienen condiciones diferentes, circunstancias diferentes e, incluso en el caso de Yeliz, posiciones sociales diferentes, mas no por eso dejan de tener sus propias problemáticas ni dejan de lidiar con la complejidad de lo que es ser mujer, mamá y pobre en en un país sí, progresista para ser musulmán, pero donde tampoco existen las mejores oportunidades.

Yo, como mujer de 26 años que no se ha encontrado en ninguna de las situaciones anteriormente distintas, he logrado empatizar con cada uno de los problemas. He estado a punto de llorar sólo por ver a Bahar tratanto de cargar a su hijo pequeño para que éste esté feliz aun cuando su cuerpo está lleno de moretones debido a la leucemia y aun cuando, precisamente por esto, siente mucho dolor pero trata de que el nene no lo note aunque nosotros como espectadores sí lo notemos  y pensemos "diablos, qué feo que ni a su hijo pueda cargar sin sufrir".  Me he sentido mal cuando Ceyda tira la casa por la ventana comprando juguetes y decorando la casa para su hijo que supuestamente la va a ir a visitar sólo para terminar viendo su cara que pasa de la completa euforia al sufrimiento cuando le anuncian que el crío siempre no la irá a ver porque a la abuela no le dio la gana que así fuera. He hecho corajes cuando Yeliz, cuyo "error imperdonable" sólo fue visitar junto con Ceyda a la hermana menor de Bahar, Sirin, para ir a golpearla en un gesto de solidaridad con su amiga que ha sido víctima de traición familiar, es abandonada por el esposo rico por el "deshonor" que dicho gesto le trae, dejándola con sus hijos y a su suerte. 

Y no, ésta no es, ciertamente, una producción que presente situaciones trágicas encadenadas en las cuales, ni bien se resuelve un conflicto y ya hay otro y gracias a las cuales el protagonista no tiene ni un maldito respiro ni tampoco un mínimo instante de tranquilidad. Una producción que bien podría entrar en este esquema sería la ya mencionada "Elif", donde la pinche escuincla o su mamá recién salieron de un pedo y ya se metieron en otro, completamente gratuito, sin puto sentido, sin que la maldita historia realmente lo requiera, pero que se necesita para que el espectador pase toda la pinche telenovela diciendo "ay, pobrecitos, cómo sufren". No es, por cierto, el caso de "Fuerza de mujer", donde sí hay crudeza y donde la compasión no llega realmente a la lástima, sino hasta a la admiración, a la sensación de "carajo, y yo quejándome por pendejadas y mira a esta persona, muriéndose del dolor y aun así queriendo hacer feliz a su nene".

Pero retomemos lo mencionado en el párrafo anterior para hablar del segundo aspecto que considero fascinante y hasta aplaudible de esta telenovela. Comenté que "Fuerza de mujer", a pesar de presentar situaciones que mueven a la compasión y hasta a la lágrima viva, no recurre al sentimentalismo burdo y a la tragedia gratuita para lograrlas; muy por el contrario, es una serie optimista en muchos aspectos y que transmite un mensaje de solidaridad y apoyo entre todos sus personajes en general pero entre mujeres en lo particular.

Bahar es viuda; Ceyda es mamá soltera que a veces se ve involucrada con un tipo mayor que ella al cual realmente no quiere pero que posee privilegios por encima de los que ella tiene y que, bien que mal, pueden favorecerla, pero también perjudicarla; Yeliz ha sido rechazada por su marido por un error que ha cometido. Pero...¿eso las detiene? No, porque ellas mismas lo dicen constantemente a lo largo de la serie: "nos tenemos las unas a las otras, así que hay que unirnos". Y lo hacen: Bahar y Ceyda ayudan a Yeliz en su vida de nueva pobre, Ceyda y Yeliz están dispuestas a partirle la madre a Sirin por traicionar a Bahar, Bahar y Yeliz son apoyo moral de Ceyda cuando está triste, Ceyda es capaz de darle trabajo a las dos si surge una oportunidad. Aunque tampoco es como que la sororidad se limite a ellas tres: las compañeras de trabajo de Bahar son solidarias con ella, están dispuestas a fletarse lo que a ella le corresponda de trabajo sólo para que pueda descansar, pues está enferma y constantemente se agota o pierde defensas. Es un mensaje precioso que sí, me hace sentir bien, para qué les miento.

¿Esto quiere decir que son unas matriarcas misándricas que rechazan a los hombres o los excluyen? Para nada; muy por el contrario, los buenos elementos masculinos ahí están: Arif, el enamorado de Bahar, está dispuesto a ayudarla a ella y a Enver, su padrastro; Enver, por otro lado, está dispuesto a trabajar duro como sastre para que ayudar a Bahar económicamente y para solidarizarse también con Ceyda y Yeliz, a quienes está empezando a querer como si fueran de su familia. Esta telenovela y las relaciones que presenta entre sus personajes es algo muy necesario en este mundo hermético e intolerante y honestamente me alegra encontrar producciones que transmitan este tipo de cosas positivas sin dejar por eso de lado lo oscuro y crudo de la realidad y la humanidad.

Ahora, ¿con esto quiero decir que es perfecta? Por supuesto que no, en lo más mínimo. Ya dije que tiene fallas y no precisamente perdonables. Para empezar, saca bastante de onda la relación entre Bahar y su hermana Sirin, quien, sólo para poner en contexto, ha tenido muchos más privilegios no sólo porque sí tuvo la fortuna de crecer con su familia mientras la hermana era abandonada, sino porque actualmente estudia arte en la universidad, algo a lo cual Bahar aparentemente no tuvo acceso. El mensaje de sororidad puede caerse cuando se presenta esta relación, pues Bahar en cuanto sabe la traición de su esposo y su hermana decide, sí, pensar mal de Sarp y tirarlo del pedestal en el cual lo tuvo, pero también irse contra la hermana y decirle que "Sarp jamás se habría enamorado de alguien como ella" como si la culpa fuera totalmente de ella y no de él. En lo personal me siento bastante incómoda con esta visión de las cosas, si bien es cierto que el personaje de Sirin no cae muy simpático por envidioso y psicópata, pues Bahar tampoco se ve muy bien adoptando esta actitud de culparla por todo. Y bueno, tampoco me encanta la idea de que dos mujeres ataquen a otra mujer y se le vayan a los madrazos, por muy reprobable que haya sido la conducta de esta última, pues igual es como si se decidiera pasar por alto que el hombre también es responsable en la infidelidad.

Pero bueno, en general se salva. Conmueve cuando debe conmover y hace sentir bien cuando debe hacerlo. Tiene su dosis necesaria de cursilería y romanticismo pero también de cruda realidad. Y, sobre todo, es una telenovela que, como Fatmagul, da un mensaje de esperanza no sólo por la solidaridad entre todos los personajes y la sororidad, sino por la idea de que no importa si se te murió algún ser querido o te abandonaron, nunca estarás solo.

Hoy termina la primera temporada de esta telenovela que, al menos por ahora, me hizo recuperar la fe en las producciones turcas. Es muy probable que, dado el éxito, se alargue absurdamente o se prostituya la idea original en nombre de tener a la audiencia enajenada. No lo sé, habría que esperar a la segunda temporada, si es que deciden transmitirla en el 1.1 como la primera y si es que llega después del bodrio que seguramente será "Rosario Tijeras 2" (del cual no quiero ni hablar y sobre el cual pretendo fingir que no existe). Sin embargo, en lo que espero, seguiré diciendo que éstas son las telenovelas que realmente valen la pena y que, como ya dije, me devuelven la fe en el género del teledrama, más específicamente en el teledrama medio-oriental, sobre todo considerando su contexto y su geografía.

Calificación: 8.7.